As Russia's small oil producers struggle to survive a historic price crash, some say in private they wish they could just set their crude ablaze.